Monday, September 7, 2009

Knowledge Translation 1.0 (the work of William James)

Ever wonder what you audience is up to? William James writes (in 1892)

We have thus fields of consciousness,—that is the first general fact; and the second general fact is that the concrete fields are always complex. They contain sensations of our bodies and of the objects around us, memories of past experiences and thoughts of distant things, feelings of satisfaction and dissatisfaction, desires and aversions, and other emotional conditions, together with determinations of the will, in every variety of permutation and combination.

In most of our concrete states of consciousness all these different classes of ingredients are found simultaneously present to some degree, though the relative proportion they bear to one another is very shifting. One state will seem to be composed of hardly anything but sensations, another of hardly anything but memories, etc. But around the sensation, if one consider carefully, there will always be some fringe of thought or will, and around the memory some margin or penumbra of emotion or sensation.

In most of our fields of consciousness there is a core of sensation that is very pronounced. You, for example, now, although you are also thinking and feeling, are getting through your eyes sensations of my face and figure, and through your ears sensations of my voice. The sensations are the centre or focus, the thoughts and feelings the margin, of your actually present conscious field.

On the other hand, some object of thought, some distant image, may have become the focus of your mental attention even while I am speaking,—your mind, in short, may have wandered from the lecture; and, in that case, the sensations of my face and voice, although not absolutely vanishing from your conscious field, may have taken up there a very faint and marginal place.

Again, to take another sort of variation, some feeling connected with your own body may have passed from a marginal to a focal place, even while I speak.

No comments: